Poi il vento cambiò e il pallone scese verso il centro di questa città dove fui acclamato come Oz, il primo mago piovuto dal cielo!
Odjednom, vjetar promeni smer i balon se spusti u ovaj divni grad gde me odmah pozdraviše kao Oza, Èarobnjaka nad Èarobnjacima.
Si potrebbe dire che... mi è praticamente piovuto dal cielo e... pat!
Mogli biste reæi da je... jednostavno pao s neba i... bang!
Noi tre, il celebrante...... equantiavrannosuperato lo shock dell'uomo piovuto dal cielo.
Нас троје, свештеник чланови породице који су успесно прошли психотерапију.
A volte ti comporti come se tutto mi fosse piovuto dal cielo.
Nekad se ponašaš kao da mi je sve samo doletjelo u naruèje.
Non ti capiterà più un regalo del genere piovuto dal cielo.
Nikada više neæe ti u krila pasti ovakav poklon.
Non è un dono piovuto dal cielo, è il diavolo che ci vuole dannati.
Nadam se da ne misliš da je ovo dar od Boga. Jer ovo je prepreka izmeðu nas.
Uno è piovuto dal cielo proprio sulla mia testa!
A to znam zato što im se jedna otkaèila i lupila me pravo u glavu.
Mi è appena piovuto dal cielo un quarto di dollaro. Così sono di nuovo qui a parlare con te.
Ево га, четврт долара је управо пало са неба, значи ја сам још овде, разговарам и даље са тобом.
Non e' stato un incidente di caccia, e' piovuto dal cielo con due proiettili ed e' in pericolo
To nije bila nesreæa u lovu, on pada s neba sa dva metka, i on je opasan.
Si spiega anche come mai il suo occhio e' piovuto dal cielo.
Tako je njegovo oko palo s neba.
Il terrore è piovuto dal cielo.
Užas se, poput kiše, spustio sa neba.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Che il mio sogno, l'unico che ho da quando ho 14 anni, di scrivere e pubblicare un romanzo, non mi sarebbe piovuto dal cielo.
Taj moj san, jedini koji sam imao od svoje 14-e, da napišem i objavim svoj sopstveni roman, nije nešto što mogu lako ostvariti.
Sicuramente sommersa di lavoro, con quel... Enorme, gigantesco caso, che ti e' piovuto dal cielo.
Uh, ti si vjerovatno prezauzeta radom svakako, sa tim velikim, debelim, dzinovskim sluèajem koji ti sjedi na krilu.
Durante gli ultimi soli, il fuoco è piovuto dal paradiso e un gigante ha danzato nel cielo.
Prethodnih par sunaca padala je kiša sa nebesa i div je plesao po nebu.
Bene, adesso immagina... che proprio su quest'isola un bel giorno, nel settembre del 1945, sia piovuto dal cielo un turbinio di carta.
Sad hoæu da zamisliš da je na to ostrvo, negde u septembru 1945. s neba pala prava meæava od papira.
Grande Inverno non ci è piovuto dal cielo.
Zimovrel nam nije samo pao u ruke.
0.41660404205322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjednom, vjetar promeni smer i balon se spusti u ovaj divni grad gde me odmah pozdraviše kao Oza, Èarobnjaka nad Èarobnjacima. 